Como pintar ovos de páscoa à moda polonesa, os pysanky
21. mar, 2010 por Cris Turek
Já contei que esse costume de pintar e decorar ovos é um hábito de vários países do leste europeu, entre eles a Polônia. Como sou descendente de poloneses, vou mostrar para vocês algumas das nossas técnicas para colorir ovos e adornar cestas de páscoa ou presentear amigos e familiares, os pysanky.
Os ovos decorados mais famosos são os pintados usando cera derretida. A técnica é simples, mas extremamente trabalhosa e leva muito tempo até a pessoa adquirir habilidade para fazer as pinturas com rapidez. Mesmo assim, uma pessoa preparada, pinta em média um a dois ovos por dia. Deu pra sentir a dificuldade?
Mas fiquem tranquilos, pois sempre podemos adaptar à cultura brasileira.
Como é essa técnica?
Você precisa de lápis para fazer os desenhos, cera de abelha, vela, uma pena de desenho, e corantes.
O segredo todo está em escolher o desenho e determinar as cores, lembrando que o ovo será todo recoberto com a cera de abelha. Onde a cera cobrir, a superfície ficará com a cor pré-existente. Portanto comece cobrindo com a cera tudo que deseja manter em branco.
- Limpe o ovo com papel toalha embebida em vinagre. Prepare todos os corantes.
- Escolha de antemão um projeto do que deseja desenhar sobre o ovo. Comece com desenhos simples e faça-os sem marcar demais com o lápis, apenas superficialmente, pois não sairão mais.
 |
|
- As cores serão aplicadas das mais claras para as mais escuras, então depois de cobrir o desenho que ficará branco, mergulhe no corante amarelo e aguarde a tinta pegar na casca do ovo.
 |
|
 |
|
- Depois do ovo todo pintado, retire a cera aproximando da vela e limpando com um tecido firme assim que ela for derretendo. Não aproxime demais da chama para não queimar as cores.
- Para finalizar e dar brilho, passe uma demão de verniz a base de água.
Algumas pessoas costumam esvaziar o ovo antes de começar, e enchê-lo com gesso. Outras os deixam simplesmente vazios. Entretanto os antigos deixavam o ovo intacto, pois com o tempo a gema e a clara secam completamente. Apenas, enquanto isso não acontece, não se pode deixar fazer uma única trinca na casca, senão, hummmmmm, que cheirinho ruim. Existem pessoas que possuem ovos pintados por suas avós, com o conteúdo já seco e o desenho perfeito. Esses são conhecidos como ovos concha.
Veja abaixo dicas mais modernas e simples da Martha Stewart para essa técnica.
 |
 |
 |
Você pode começar a de adaptar à essa técnica fazendo desenhos mais fáceis. Quando for pegando o jeito, vá aumentando a dificuldade e os detalhes da decoração.
Se for usar ovos cozidos para comer depois, lembre de escolher somente corantes comestíveis.
Fotos: 1,2 e 6. Cuklture Polishsite, 3,4 e 5.Martha Stewart
Você também poderá gostar de:
 |
Nooossa, fica muito lindo!
Mas sem chance de tentar fazer! É só mesmo para admirar!
Beijocas!
Anna Lucia, aproveite a dica para decorar ovos com desenhos mais simples.
A cesta de páscoa fica bonita e nem é tão complicado assim.
Complicado é fazer os desenhos poloneses, mas a técnica pode ser aproveitada sem dificuldade.
Beijos.
oi Cris – realmente o povo europeu tem esta tradição da PASCOA MAIS ALEGRE LEMBRO QUE MINHA MÃE DE ORIGEM ALMÃ – NA PÁSCO A ERA UMA FESTA – ERA UM TAL DE GUARDAR AS CASCAS DOS OVOS I MES ANTES, , QUEBRA-LO NA PONTINHA COM MAIOR CUIDADEO, DEPIS A FAMILIA INTIERA PINTAVA, ELA FAZIA AMENDOIM COM AQUELA CALDA DE CHOCOLATE E COLOCAVA AMENDOIM E FICA SOLTINHO E DOCINHO HUMMM, COLOCAVA DENTRO DOS OVINHOS E COLAVA COM PAPEL SE SEDA , FICAVAM LINDOS E EU ME LEMBRO QE ELA ECONDI A DA GENTE, E NO DIA DA PASCOA LÁ ESTAVAM OS OVINHOS MAS PRÁ MIM ERA O COLEHIHO QUEM TRAZIA – OLHA A INGENUIDADE , SE EU TINHA AJUDADO A PINTAR A CO QUE ELA CONTAVA UM MONTE DE HISTÓRIAS E A ALEGRIA ERA TANTA QUE A GENTE NEM SE LEMBRAVA DESTE DETALHE-
AODRI A TUA FESTA AO ESTLO DO TEU PAÍS – AQULEA LOIRA É VOCÊ/ MUITO PARECIDA! ESTA TÉCNICA DE PINTAR COM CERA DE ABELHA E DEPIS MEGULHAR NO CORANE É BARBRA REQUER PACIÊNCIA E O LEGAL QUE NESTES PAÍSES ELES TEM ISTO, ESTA CULTURA QUE VAI PASSANDO DE GRAÇÃO EM GERAÇÃO…
EU JÁ PREPAREI A MINHA GUIRLANDA – FEITO POR “MI” , TENHO UMA PLACA DE FELIZ PASCOA QUE COLOCO NA FRENTE DE CASA … JÁ TENHO ALGUMAS CASCAS DE OVOS SEPARADAS.. VAMOS VER SE SAI AOGRA – TU ME DEU UM NOVO ANINMO
BJS
LÚ
Bacana demais né Lúcia? Como Curitiba é uma cidade colonizada por europeus, havia muitas tradições que compartilhávamos na escola, onde cada menina vinha de uma origem diferente. Me lembro demais dos ovos de galinha com amendoim.
E aquela loira lá sou eu sim, alguns anos atrás, participando de uma das feiras organizadas pela comunidade polonesa. Todos estavam vestidos à carater. Engraçada, né? Mas é bom demais. Na próxima semana vai ter uma porção de coisas novamente por lá.
Legal Lúcia, é tão bom fazer as coisas para a nossa família, arrumar a casa, preparar comidinhas, tão,tão bom.
Tem mais é que curtir, porque senão fica como eu, longe da família e morrendo de saudades e tudo isso. Beijos.
Que lindos, Cris! Tou apaixonada pelos ovinhos. Os que mais gostei foram os do PAP e os da postagem anterior. Dá até vontade de fazer!
Beijin.
Cinthia, vou admitir que não é fácil. Mas aqueles desenhos mais simples também ficam lindos e deixam a cestinha tão fofinha. Beijos.
Nossa, eu AMEI!!! Esses ovos são uma verdadeira obra de arte!! Eu já combinei com a minha irmã que vamos passar esta Páscoa à moda polonesa , por isso iremos pintar ovinhos e tudo mais. Vou ver se eu consigo fazer desenhos bonitos, mas sei que vou demorar um século para conseguir desenhar como vocês =) .
Beijão, sou muito fã dos poloneses!!!
Que bacana Jessie, a páscoa polonesa é muito rica de tradições.
Comece pintando os ovos com desenhos simples, e vá aumentando a dificuldade lentamente.
Você vai descobrir que é só paciência. Beijos.
Oi, Cris, parabéns pelo seu trabalho! Aproveito tb para desejar uma feliz Páscoa, ainda que no finalzinho.
Eu aprendi a pintar os ovos e recheá-los com amendoim doce (carrapinha) qdo morei no Rio Grande do Sul, mas nada que se comparasse à técnica polonesa. Ainda não me arrisquei a fazê-los mas vou tentar assim que tiver um tempo. Uma dúvida: que tipo de loja eu compro a cera de abelha? Eu moro no Rio e procurei numa loja que vende produtos para artesanato mas não achei. Felicidades…
Rogeria, tente encontrar em lugares que vendem produtos a base de mel.
As vezes até em feiras de rua você encontra.
Obrigada por suas palavras.
Querida, participe dos nossos sorteios de aniversário e boa sorte.
Ola Cris, parabens, também tenho raizes polonesa e gosto muito da arte e dos costumes. estou fazendo uma pesquisa sobre técnicas e materias de artesanato, se tens bibliografia com informações mais técnicas, origem, história, gostaria de receber.
Tudo que encontrei está nos sites mencionados no final desse artigo, especialmente o polonês. Use o nome para pesquisar no google e confira se lá tem o que precisa. Beijos.
é muito legal fazer isso mais tambem exige muita concentração eu adorei mais queria fazer uma coisa mais simples se vcs pudessem fazer com que mostrassem uma coisa mais pratica ai eu conseguiria tentei fazer esses mais acabei quebrando um ovo hoje dia da pascoa eu e minhas prismas tentamos fazer a minha prima conseguio mais como eu disse acabei quebrando o ovo minha oputra prima pegou os ovos secos e estamos tentando colorir como vcs dissirem mais eu acho que nos vamos ter muitas dificuldades ao longo desse trabalho
Maria Luiza, aqui na Vila temos outras dicas publicadas, mais fáceis. Use o campo de pesquisa para localizar e conferir o passo a passo. Beijos.
minha mae ficou encantada com os desenhos…ela tem 87 anos e keria matar a saudade de quando ela desenhava para toda familia
Ana admiro imensamente quem tem esse talento. Beijos.
Muito lindos!
Na época em que fui para Curitiba, se não me falha a memória comprei alguns desses ovos no Parque Papa João Paulo II.
Parabéns!!!
Boa tarde!!!Parabéns pela matéria. Minha família é de origem Lituana mas infelizmente ninguém continuou com a tradição dos ovos pintados após a chegada no Brasil. Gostaria muito de saber onde comprar materiais para a confecção de “pysanka” em São Paulo.
Obrigado!
Leandro infelizmente não conheço São Paulo a ponto de saber indicar um local, mas tente em lojas como a Casa da Arte.
Muito obrigado pela sugestão Cris Turek…seguirei sua dica!
Cris Turek…peço mil desculpas por importuná-la novamente mas não me conformo em não conseguir qualquer informação de onde comprar materiais para pysanka aqui em SP, sendo assim, teria como você me informar o contato de alguma loja deste seguimento aí em sua cidade?
Leandro atualmente moro no Nordeste e por aqui não se pratica essa técnica. Fico realmente devendo essa informação pois pelo que me recordo, era mesmo difícil de encontrar. Tente adaptar os cachimbos para pintura em batik, talvez funcione bem.
Cris Turek…muito obrigado mesmo assim! Tentarei fazer a adaptação que você sugeriu!